香港书面汉语中的英语句法迁移

摘要：

由于长期受到英语的影响,香港书面汉语的句法结构出现了不少变异,包括直接借用的结构形式、仿照英语结构构造的短语以及句法功能变化了的词汇等.本文对这些现象作了描述和分析,从中可以了解接触所引起的语言变化.

关键词：香港书面汉语、语言接触、语言变化

所属期刊栏目：35

分类号：H146.3;H035(语法)

资助基金：香港理工大学校科研和教改项目G.72.37.YC88

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：4-12