"谐音互配式"网络混合语的变异模式及形成机制

摘要：

汉英"谐音互配式"混合语打破了同质性变异的传统,是网络空间异质性成分相互参杂的新生语言现象.其变异特征及模式主要表现为:替换单词高频使用、涉域广泛;修辞手法谐音为主、种类丰富;语音变异辅音齐整、元音混杂.该语言现象批量出现的形成机制为"网络领袖的偶发创造→众多粉丝的模因追捧→青年群体的社交顺应",生成动因源自批判经典、娱乐至上的"后现代"精神崛起,以及改革开放后中国和英语世界的文化交流向纵深发展.

关键词：谐音互动、混合语、变异、动因、机制

所属期刊栏目：45

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金;西安外国语大学校级重点项目

在线出版日期：2024-01-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：52-58