中国武术兵器概念的隐喻翻译过程认知识解
中国武术兵器概念所蕴含的丰富隐喻彰显着中国武术文化的深厚底蕴.本文从认知视角识解中国武术兵器概念的隐喻翻译过程,以中国武术兵器中的刀、枪、剑、戈四类典型兵器为例,从具身认知、句法象似、意象图式、体验哲学四个维度识解兵器概念的隐喻言语特征与翻译过程,以期为中国武术兵器概念的隐喻外译实践及中国武术外译话语新概念与新范畴的体系构建提供参考和借鉴.
中国武术兵器、文化外译、概念隐喻翻译、认知识解
43
H059(写作学与修辞学)
国家社会科学基金;河南省高校科技创新人才支持计划人文社科类项目;河南工业大学社科创新基金支持计划项目
2022-08-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
93-99