技术哲学视域下口译技术的“名”与“实”探析
随着移动互联网、云计算、大数据的迭代升级,语音识别、语义分析、文本转换、语音合成等自然语言处理技术日渐成熟,业已向以翻译为代表的现代语言服务领域渗透和融合,对传统翻译方式进行着前所未有的重构,也使翻译研究进入真正意义上的“技术转向”时代.口译技术是翻译研究领域的新论题,是对以往主流口译研究的开创性延伸,并会对口译实践生态产生深远的影响.本文基于现有的有关研究成果,借鉴技术哲学的核心观点,探讨口译技术的存在理据,界定口译技术的本质内涵,论述口译技术的多元价值,以期形成对口译技术“名”与“实”的整体认识,为建构口译技术的宏观概念框架提供一定的借鉴.
技术哲学、口译技术、存在理据、本质内涵、价值效用
38
H059(写作学与修辞学)
国家语委“服务国家‘一带一路’建设的特色外语战略研究”WT135-8;陕西省教育厅专项科学研究项目“语言服务协同创新多语种翻译人才培养模式研究”17JK0630;广东省研究生创新计划项目“术语翻译理论与应用研究”307-XCQ14406
2017-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共6页
89-94
