英汉语工具主语句的象征关系研究

摘要：

本文对英汉语工具主语句的象征关系研究发现,一个工具主语句的句法结构和语义结构之间的象征关系是通过语言运用者的认知规律和特征实现的.一个工具主语句"NPi+V+NP"与其语义结构"施事+动作+受事"之间的象征关系是通过"自主/依存联结"实现的.通过对英汉语工具主语句语言运用者对相关事态的认知处理方式的比较研究,我们发现表示"施事+动作+受事"关系的工具主语句在认知处理上采用序列扫描的方式:表示"用事+动作+受事"关系的工具主语句在认知处理上采用的是总体扫描的方式.由于对同一事态的扫描方式不同,同一个工具主语句"NPi+V+ND"可以象征不同的语义结构.这样的英汉语认知比较研究认为,不同语言中的一些相同或近似的语言现象的同异都应归结为语言运用者的认知规律在语言中的投射.

关键词：工具主语句、象征关系、认知处理

所属期刊栏目：29

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2008-09-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：1-7