全球语言服务行业背景下译后编辑者培养研究

摘要：

全球化信息时代机器翻译持续发展.作为机器翻译的必要补充,译后编辑是提高机器翻译质量的重要途径,也是人机交互翻译的重要表征,在语言服务行业中发挥着日益重要的作用.本文从译后编辑的行业需求、译后编辑能力、译后编辑课程设置、译后编辑教学及译后编辑工具选择等方面探讨了译后编辑者的培养途径.高校开设译后编辑课程能在很大程度上增强翻译毕业生的职业竞争力,满足全球语言服务行业对译后编辑者的需求.

关键词：译后编辑、译后编辑者、翻译教育、语言服务行业

分类号：H319(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;中央高校基本科研业务费专项

在线出版日期：2015-04-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：65-72