文学译介史的开拓性书写——《改革开放以来中国当代小说英译研究》述评

摘要：

由浙江大学出版社出版、吴赟教授撰写的《改革开放以来中国当代小说英译研究》,总结了改革开放以来国家翻译规划政策的历时衍变,以丰富个案和理论思考系统勾勒了中国当代小说在英语世界的翻译轨迹.其点面结合的史实书写模式、时空与实践交叉的分析方法以及跨学科的研究视角,对丰富翻译学科内涵、创新译介史写作模式、提高中国文化的感召力,都具有一定启示意义.

关键词：翻译传播、译介史、国家对外翻译规划、文化外交

分类号：H319.3(英语)

资助基金：广东省普通高校省级重大科研应用研究重大项目;广州市哲学社会科学发展十三五规划立项课题认知视阈下科技英语词语汉译策略研究项目

在线出版日期：2022-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：104-107