人工智能时代笔译员翻译技术应用调查——现状、发现与建议

摘要：

在人工智能技术盛行的时代,翻译技术的迅猛发展对翻译行业和翻译教育产生了巨大影响.翻译技术的应用改变了传统的翻译模式,提高了译员工作效率,提升了翻译行业的生产效率,掌握翻译技术已成为现代翻译行业从业人员的必备技能.为了解我国笔译员的翻译技术应用状况,本文通过大规模问卷调查,调研中国笔译员对翻译技术的认知、使用和学习情况,发现当前技术应用现状和存在问题,并针对这些问题提出了切实可行的建议,希望能为翻译技术发展与教学提供借鉴和参考.

关键词：翻译技术、机器翻译、计算机辅助翻译、机器翻译译后编辑

分类号：H319.3(英语)

资助基金：国家社会科学基金;重要政治话语多语种标准化术语知识库建设研究项目;教育部人文社会科学研究项目;黑龙江省哲学社科研究规划青年项目

在线出版日期：2020-04-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：67-72