技术时代的翻译教学改革——翻译专业教学语料库的建库探索

摘要：

翻译专业教学语料库依循翻译专业教学原则,结合数据库技术,集合海量口笔译语料,可用来代替平面翻译教材,延伸纸质教材的功能.文章介绍上海市“翻译专业教学语料库项目”第一阶段笔译语料库的建库过程,探索建构翻译教学语料库的理念缘起,语料库的建库原则和方法,语料采集者资质、语料采集方法、语料的标注标记以及翻译专业教学语料库的特点等.

关键词：翻译硕士、教学语料库、语料采集、语料加工

分类号：H319.3(英语)

在线出版日期：2018-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：25-31