职业导向型口译教材的开发原则及对策研究

摘要：

当前国内口译教材职业化方面存在职业细分不突出、语境缺失、素材书面化和口音单一化等问题,这迫切需要开发契合口译市场职业细分现状和口译职业素养要求的职业导向型口译教材.职业导向型口译教材的开发应遵循细分化、立体化、情景化和真实化原则,需要政府部门、出版社、高校口译教师、信息技术人员和口译从业者的合作;应以科学的学习理论为指南,以开发软件为依托,并注重后期的服务与技术支持.

关键词：职业导向型、口译教材、细分化、立体化、情景化、真实化

分类号：H319.3(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“数字化口译教学资源库创建与应用研究”项目17YJC740015的阶段性研究成果并受湖北省省属高校重点学科建设项目项目

在线出版日期：2017-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：60-65