基于大型电子词典与语料库的文化词汇模型认知对比研究——以“HAND”和“手”为个案研究

摘要：

文化模型是一种由文化建构的认知模板,产生并作用于一定社会群体的理解和推理等行为活动.鉴于文化模型的多层次语言表征,该研究结合计算语言学和认知心理学的相关研究,尝试拓展了文化模型的词汇层次模型——“文化词汇模型”的集合概念和类层级结构研究,并尝试结合大型电子词典和语料库的客观语言事实,对认知原型对应的英汉人体词“HAND”和“手”进行了文化词汇模型的认知对比研究.该研究通过定量定性结合的方法,来尝试具化研究英汉词汇层次文化模型的历时概念化结果对比以及文化词汇模型在现代英汉语中的共时显性对比.

关键词：文化词汇模型、电子词典、语料库

分类号：H319.3(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;上海市浦江人才计划;上海高等教育内涵建设工程工程重点学科专业建设项目

在线出版日期：2016-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：53-60