商务英语句法名物化特征的考察及分析

摘要：

本研究采用语料库语言学方法,考察了商务话语中的句法名物化使用特点.研究发现,①三类句法名物化结构在商务话语中大量存在;②三类句法名物化中,V-ing分词名物化凸现,具有显著性差异,商务话语中偏爱多用名物化的叙实性动词,V-ing结构在介词后和进行时态中出现频数最高.to不定式和名词小句名物化在商务话语中的使用率基本相等,没有显著差异.此外,无疑问副词不定式要比有疑问副词不定式的频数高很多.三类小句名物化结构存在显著性差异,重点对行为名物化、叙实名物化两类V-ing句法名物化结构进行解读;③商务话语中常用句法名物化主要为了隐藏限定成分,转移信息焦点,设置语用预设.本研究对认识语言名物化特点和国内商务英语教学具有一定启示.

关键词：名物化、句法、商务英语

分类号：H319.3(英语)

资助基金：国家社科基金一般项目10BYY087:“商务话语名物化的语料库考察及研究”的部分成果

在线出版日期：2015-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：9-16