基于R-gram的语料库分析软件PowerConc的设计与开发

摘要：

在继承以往语料库分析软件优点的基础上,本研究开发了具有独立知识产权的PowerConc 语料库分析工具.PowerConc对传统的词汇索引、词表生成、主题词计算等功能进行了重构、扩展和优化.整个软件以基于正则表达式(regular expressions)的N元组(N-gram)为基础.二者的有机结合即本文所提出的R-gram.R-gram这一概念大大增强了检索和匹配的灵活性.同时我们设计了兼容正则表达式的简易输入语法——Smart Input,降低了用户使用的难度,提高了软件的易用性.PowerConc软件基于面向对象的思想开发,核心功能被封装在不同的类中,与界面分离,具有很好的扩展性和可维护性.PowerConc的开发将有效促进语料库语言学研究的开展.

关键词：语料库分析工具、PowerConc软件、R-gram、语料库

分类号：H319.3(英语)

资助基金：本文的撰写得到国家社科基金项目"基于双语语料库的汉语复杂动词结构英译研究"12CYY060;教育部"新世纪优秀人才支持计划"NCET-12-0790

在线出版日期：2013-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：57-62