10.3969/j.issn.1001-5795.2009.06.001
用于翻译教学与研究的英汉对应语料库加工处理
本文围绕建设一个服务于翻译研究和教学的语料库平台,提出了汉英对应语料库的建库及检索分步处理的系统架构,完成了集句对齐与校对于一体的处理界面,并设计了对既往收集语料的辅助校对策略方案.作者还介绍了对对齐后的双语句子如何进一步标注加工与校对,并转化为关系型数据库形式以供检索调用.
句对、检索、对应语料库、翻译
H319.3(英语)
国家社会科学基金项目"基于大型英汉对应语料库的翻译研究与翻译教学平台"项目05BYY013的研究成果之一
2010-01-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
3-9