英汉/汉英对译语料库对应词检索器

摘要：

英汉/汉英对译语料库对应词检索器是为英汉/汉英词典学设计的一种词语检索软件.与普通双语语料库词语检索软件不同的是,该检索器统计对译语料库源语词和译语候选对应词的共现概率,根据统计结果建立索引文件并将候选对应词按照共现概率排序,从而达到便捷提取对译语料库中对应词的目的.该词语检索器为英汉/汉英词典学家确定译语对应词提供了一种客观而便捷的方法.

关键词：对译语料库、双语词语检索器、对应词、英汉/汉英词典学

分类号：H319.3(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究基地基金02JAZJD740005;教育部--微软语言语音重点实验室哈尔滨工业大学资助项目

在线出版日期：2007-01-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：11-16,24