吐魯番出土文獻疑難詞語考釋

摘要：

直到目前,吐魯番出土文獻中還有不少"字面深澀而義晦"或"字面普通而義别"的字詞未得其解,這首先需要有文獻語言學的功底,同時需要有歷史學的基礎.本文拈出"彼、料、屈椀、遝、貼助"五詞,考證"彼"在中古時期的官文書和書信中有"您"義,往往是地位高者對低者(包括中原皇帝對周邊可汗)的尊重稱呼;"料"指計算(尤指計算官方某項工程所需的人財物成本),引申爲承擔;"屈椀"即多曲邊的碗,因口沿多折,故稱;"遝"即巡邏抓捕,尤其指在邊境地帶巡邏偵察,抓捕違法犯罪者;"貼助"即補貼.

关键词：吐魯番出土文獻;疑難詞諳;考釋

所属期刊栏目：13

在线出版日期：2022-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：14-26