清末西洋修辞学的引进与近代文章学的翻新

摘要：

晚清以降新型文学教育的发端,不仅受到西洋文学观念的直接刺激,亦得益于语法、修辞学等周边学科知识的引进.清末有一批日本明治时期著译的修辞学教科书得到译介或援用,其初衷却是教授文章作法,或者引导学生进入“文学专门”,因而也大量涉及传统文章学的资源.通过对这些著作材料来源的考索,可以揭示出清末引进西洋修辞学框架的文章学意义.清末,修辞学多被视为“文法”或“文学”的一部分.借由这种学科混淆状态,西洋修辞学带来的叙事、记事、议论、解释等“构思”分类,得以与中国固有的“文章辨体”传统相对接,为近代文章学(尤其是文章分类)充实新内容.

关键词：修辞学、近代文章学、文法、文学教育

分类号：G633.3;I206.2;H15

资助基金：教育部人文社会科学研究项目14YJCZH107

在线出版日期：2015-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：170-181