《论语》二则考辨

摘要：

@@ 一”温故而知新”章新解子曰:”温故而知新,可以为师矣.”(<为政>十一)关于本章,朱熹<论语集注>(<四库全书>本.本文所引典籍原文,若非特别注明,均据<四库全书>本)云:”言学能时习旧闻,而每有新得,则所学在我,而其应不穷,故可以为人师.若夫记问之学,则无得于心,而所知有限,故<学记>讥其‘不足以为人师”,正与此意互相发也.”(卷二)杨伯峻先生<论语译注>是这样翻译的:”孔子说:‘在温习旧知识时,能有新体会、新发现,就可以做老师了.””(中华书局1980年版,第17页)这些解释也是现在为多数人所认同的解说.这样的解释固然不错,但并不全面和深入,有进一步阐释的必要.

机标关键词：《论语》、考辨、Two、Study、四库全书、中华书局、论语译注、论语集注、杨伯峻、孔子说、朱熹、知识、学记、老师、旧闻、翻译、典籍、阐释

分类号：I206.2

在线出版日期：2011-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：125-128