战前中日两国间的桃太郎形象建构

摘要：

桃太郎是全面抗战前中 日两国重点关注的童话形象.日本建构的桃太郎形象始终围绕着"正义—桃太郎—日本"和"恶者—鬼—被征伐地区"的近代殖民文化逻辑展开.日本借助文人赴台宣讲、小学课本增列《桃太郎》、报刊宣传等方式,促成了桃太郎形象在中国台湾地区的普及、移植和变貌.但是,中国文人早已识破了日本对外殖民掠夺过程中以桃太郎为核心的"殖民合理化宣传"陷阱.如章太炎批判了此故事蕴含的侵略意念,启发了芥川龙之介改写桃太郎并揭露日本"桃太郎主义"中的伪善正义;连横追溯了桃太郎的汉文化传统、展现出浓厚的民族认同和家国情怀;杨逵则提炼出桃太郎故事的左翼精神,主张积极践行"行动主义",激发劳苦大众勇于抗争殖民掠夺和阶级压迫.

关键词：桃太郎形象;"桃太郎主义";去日本化;国民性

资助基金：本文系2019年度国家社科基金重大项目"百年台湾文学中的中华民族叙事研究"项目编号19ZDA279

在线出版日期：2021-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：57-67