章士钊的“逻辑文”与欧化的古文的限度
章士钊的“逻辑文”不仅大量采用了新名词、新术语,而且还大胆地将西洋文法移用于古文的写作,从而创造了一些新的表述方式,达到了传统古文未曾企及的复杂而精密的程度.本文从词语、句法以及文体风格等方面来分析章士钊的“逻辑文”,并通过翻译实例的检讨,指出其作为一种革新的古文,仍然存在着自身无法克服的限度.
章士钊、“逻辑文”、古文、书写语言
I206.5;H315.9;I046
2018-03-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
134-142