谢卫楼与曹操形象的海外建构

摘要：

19世纪美国汉学家谢卫楼撰写的《曹操生平及时代概况》,是英语世界首次系统解读曹操形象的长篇大论.该文不仅将三国时代置于世界版图的历史框架,而且为曹操形象的海外建构提供了一个全新的场域.曹操由此不再是《三国演义》中的一代奸雄,更不是民间舞台上的白脸奸相,他甚至走出了中国语言的文化传统,被用英文符码打造成一个拿破仑式的军事奇才.

关键词：谢卫楼、教务杂志、曹操、三国演义

资助基金：中国人民大学科学研究基金项目“十九世纪英译中国古典小说资料整理与研究”项目批准号15XNI013

在线出版日期：2018-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：74-83