汉文圈的多重脉络与黄遵宪的“言文合一”论——《日本国志·学术志二·文字》考释

摘要：

黄遵宪在《日本国志·学术志二·文字》篇末所阐发的“言文合一”的观点被研究者认为是中国现代文学的起点,但需要指出的是黄遵宪此番论述并不仅仅限于中国文学自身,本文试图将其置于汉文圈的大背景下做更为全面的梳理和审视,发掘它在多重脉络上的意义.本文从互文关系入手探讨《文字篇》的文本生成和叙述策略,发现黄遵宪在对前文本的改写以及对神代文字说的驳斥中表现出了批判意识,然而对于“言文合一”所包含的语音中心的去汉字化,却缺乏足够的敏感;在论及中国问题时,更是将言和文之间复杂的关系简单等同,并幻想出两者之间可以达成一致.

机标关键词：中国现代文学的起点、中国文学、叙述策略、互文关系、中国问题、文本生成、达成一致、前文本、批判意识、去汉字化

分类号：I206.6;I0;I106

资助基金：国家社会科学基金14CZW036

在线出版日期：2015-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：48-56