从东方文化反观意象主义

摘要：

1913年庞德提出意象主义三原则:直接处理主观的或者客观的事物,不使用对表达没有用的字,按照音乐节奏而不是音步来写诗.庞德认为这些原则可在中国古典诗歌中找到佐证.以东方文化为参照,反观庞德的意象主义,发现其在本质上扎根于西方文化土壤,意象主义诗歌与中国古典诗歌的相通不过是貌合神离.庞德对中国古典诗歌的接受是一种误读,他忽略了其产生的哲学与美学背景.这也部分地解释了为什么意象派诗歌没有中国古诗的生命力.

机标关键词：东方文化、意象主义诗歌、中国古典诗歌、庞德、意象派诗歌、中国古诗、音乐节奏、文化土壤、生的哲学、生命力、部分地、主观、西方、美学、客观、处理、表达、本质

分类号：I106.2

在线出版日期：2011-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：186-190