"一带一路"战略下阿拉伯语言服务调查——以陕西、甘肃、宁夏回族聚居区的语言景观为例

摘要：

随着"一带一路"战略建设逐步推进,语言服务需求与调查亟待开展.本研究通过采集陕西省固关镇、宁夏回族自治区银川市与甘肃临夏回族自治州临夏市的语言景观资料,借助语言景观对三地回族居民进行调查与访谈,旨在对当地回族居民的阿拉伯语使用情况进行考察分析,为语言规划部门合理采用阿拉伯语服务提供现实依据与解决途径.研究结果显示,固关镇的阿语标牌集中在商业、私人领域,银川市的阿汉双语标牌多为公共标牌,而临夏市的阿汉双语标牌数量较少;部分标牌的阿语书写呈现不规范、语法错误的情况;三地回族居民的阿语识别能力均十分有限,当地采用阿语标牌的动机均是为了吸引潜在"顾客",发展当地经济.

关键词："一带一路"、语言景观、阿拉伯语、语言服务

所属期刊栏目：6

分类号：H002

资助基金：国家社会科学基金青年项目"非传统安全领域语言安全问题与语言规划研究"12CYY016;国家语委科研基地重大项目"国家外语能力调查与公民外语能力提升策略研究"ZDJ125-2;国家语委科研基地项目"丝绸之路经济带下的阿拉伯语言服务调查——以陕、甘、宁回族聚居区的语言景观为例"WYZL201602;教育部教师队伍培养示范项目"青年英才海外研修计划"的阶段性研究成果

在线出版日期：2018-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：27-33