北周史君墓双语铭文及相关问题
2003年北周史君墓粟特文、汉文双语铭文的发现,引起了学者的广泛关注.经北京大学荣新江教授的帮助,与日本神户外国语大学吉田丰教授取得联系,对粟特文部分进行了释义,辛姆斯·威廉姆斯(N.Sims-Williams)教授审阅了粟特文研究的初稿,并提出了宝贵的建议,荣新江教授等据英文译文翻译成汉文.孙福喜结合翻译的粟特文内容,对史君墓汉文部分进行了考释,两篇文章均发表在《粟特人在中国——历史、考古、语言的新探索》中[1],为史君墓相关问题的研究提供了帮助.但由于史君墓汉文部分的书写极不规范,给释读工作造成了困难,加之时间较紧,汉文和粟特文的考释没有及时沟通,难免存在一些问题.
2013-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共10页
49-58
