误读的正面意义

摘要：

有些中国人和中国学者,有一种坚定的信念,以为欧洲人和汉学家不可能理解中国,他们免不了用东方的思想方式歪曲和误解中国.可是,中国学者难道不曾误读欧洲吗?中国有理由要求欧洲人按照中国方式来解释中国吗?欧洲学者出于政治正确性的考虑,屈从于中国建议的解释中国的中国方式,果真有助于文化之间的互相理解吗?误读全然是消极的吗?这仅仅是本文打算回答的部分问题.

关键词：汉学、文化交流、阐释学、东方主义、误读

分类号：G122(中国)

在线出版日期：2005-03-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：5-12