Taugas与Китай:多民族国家的证明

摘要：

一、“桃花石诸事皆巧”
说实话,当我20多年前第一次知道汉译为“桃花石”的Taugas是我们中国他称的时候,很是惊讶了一番,而且很自然地联想到了金庸武侠小说《射雕英雄传》里的桃花岛.小说里描写的桃花岛,是绝顶武功高手、外号“东邪”的黄药师的地盘,黄药师的女儿黄蓉也是聪明美艳、略带刁蛮的可爱女子.那桃花岛上,郁郁葱葱,繁花似锦,以至于海风中都夹着扑鼻的花香;只是江湖传言,桃花岛主黄药师杀人不眨眼,最爱挖人心肝肺肠,所以海边之人畏惧桃花岛有如蛇蝎,相戒不敢近岛四十里以内.

机标关键词：多民族国家、桃花岛、金庸武侠小说、黄药、射雕英雄传、中国、武功、杀人、女子、描写、联想、江湖、花香、汉译、海风、海边

分类号：X52;X14

在线出版日期：2017-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：82-86