中国工程技术翻译人才培养的现状与展望 ——基于BTI和MTI院校的调查

摘要：

工程技术翻译人才培养是中国工程技术对话语体系建设和国际传播的重要保障.文章基于对国内227所BTI和MTI院校的调查结果,剖析国内工程技术翻译人才培养现状,并提出未来发展建议.根据调查结果,文章将工程技术翻译人才培养院校分为了3个梯队,分析了每个梯队的人才培养定位、办学条件和课程设置等.总体而言,培养数量和质量仍有较大提升空间.未来,应争取制度支持,做好人才培养顶层规划;将科技翻译课程升级为工程技术翻译课程;加强工程技术翻译研究,以研促教.

关键词：工程技术、对外话语体系、翻译人才培养

所属期刊栏目：46

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金15ZDB102

在线出版日期：2022-12-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：84-87