翻译技术的未来 ——云端迁移与模态多元

摘要：

作为国家翻译生产实践的引擎,翻译技术在国际对外交往、先进技术引进、政治话语宣传、经济贸易往来、文化对外传播等方面具有重要作用.出于上述需求,本文从范式演变、要素析解、原理探微、技术革新等视角探讨翻译技术,特别是以辅译软件和机译系统为代表的翻译技术的现存问题,主要包括翻译模态单一、单机协同困难、用户体验不佳.针对此类问题提出三维解决方案,即云端翻译技术的模态多元共现、作业实时同步、用户体验升级.

关键词：翻译技术、辅译软件、机译系统、云端迁移、模态多元

所属期刊栏目：43

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家社会科学基金重大项目"双语术语知识库建设与应用研究"15ZDB102

在线出版日期：2019-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：16-19,6