谈书说人之一《理论物理学教程》是怎样写成的?

摘要：

朗道、栗夫席兹的《理论物理学教程》是一套被称为"理论物理学百科全书"的教程,既是国际理论物理学界一致公认的经典著作,也是朗道学派对国际理论物理学界的最重要贡献之一.据我所知,除俄文原版外,该教程已有英、德、西班牙、意大利、匈牙利、日文6种语言的全十卷译本.我国人民教育出版社、高等教育出版社从20世纪50年代末起至80年代末,依据早期的俄文版,陆续出版过若干卷的中文译本,但一直没有出全.自2006年起,高等教育出版社开始组织力量,立大志气要从俄文最新版本翻译将其出齐,这无疑是对我国理论物理学研究和教育的一大贡献.随着2020年4月第八卷中文版的出版,该社翻译出版最新版朗道—栗夫席兹《理论物理学教程》十
卷的宏伟计划终告完成.可喜可贺.本人有幸参与其中两卷的翻译,荣莫大矣!不妨就以这套书的来历作为谈书说人的开篇.

所属期刊栏目：49

在线出版日期：2020-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：407-413