经典名著岂能如此翻译?——评理论物理学教程第七卷《弹性理论》2009年译本

摘要：

@@ 几年前参观国际书展,在高等教育出版社的展台处遇到该社参展的一位女同志,交谈中她告诉我:高等教育出版社已经与俄罗斯的科学出版社签署协议,直接由俄文新版翻译出版朗道、栗夫席兹的名著<理论物理学教程>全套中文版.为此我颇感兴奋,因为朗道、栗夫席兹这套理论物理学巨著的中文版从来没有出齐过1).

机标关键词：经典名著、翻译出版、理论物理学、教程、弹性理论、教育出版社、中文版、科学出版社、国际书展、俄罗斯、展台、协议、签署、俄文、参观

所属期刊栏目：38

分类号：G25;G4

在线出版日期：2009-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：440-445