清代内府對民間皮黄戲的改編與演出——以連臺本戲《普天樂》爲中心

摘要：

清咸豐末年以後,皮黄戲開始逐漸進入内府舞臺.以《普天樂》爲代表的民間本戲以其跌宕起伏的情節和鮮明的人物形象,成爲同、光時期内府常演劇目.内府將民間通行的八本改編爲十四本上演,對于情節、場次、唱詞、念白等方面均有不同程度的改編,以適應内府嚴整精煉的演劇要求.同時,内府五次集中上演該劇的歷程,能够清晰地展現普天同慶班、升平署内學、外學等不同演出機構各自上演或合作演出該劇的實際情形.另外,該劇保留下豐富的劇本、演出題綱,以及專爲帝后觀賞繪製的圖像藝術品——扮相譜,表明該劇在當時曾頻繁演出并爲帝后所青睞.

关键词：内府、連臺本戲、《普天樂》、皮黄戲、改編

分类号：I207.4;I712.074;I042

资助基金：係國家社科基金;國家圖書館一般項目國家圖書館藏清宫戲曲文獻研究的階段性成果

在线出版日期：2022-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：113-127