“马百六”与“拉皮条”考源
“马百六”与“拉皮条”的词义是明确的,但其理据则众说纷纭,迄无定论.本文认为“马”隐喻女子,“百六”既有才华出众的含义,又有灾祸的意思,拉皮条的人在为男子牵“马”方面很有本事,而其行为属于祸水,故称之为“马百六”.“百”写作“伯、泊、八”都是音近借字.拉皮条古代又叫“牵马”“拉马”,“牵马”“拉马”即牵拉着马的缰绳,而缰绳大都是皮条做的,所以“拉皮条”不过是“牵马”“拉马”的另一种说法而已.
马百六、拉皮条、俗语词
H136(语义、词汇、词义(训诂学))
本文系2012年度教育部人文社会科学研究项目成果项目编号:12YJA40090的阶段性成果.
2016-05-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
37-41