文化差异与语言翻译障碍分析

摘要：

语言离不开文化,文化是语言赖以生存的土壤,不同文化的语言必然带有民族文化的烙印,含有民族文化的内涵.翻译不仅涉及两种语言,而且涉及两种文化.语言互译由于文化差异会给传译者带来困难和障碍,其具体表现在词汇不对等、词义不重合、语义联想不一致等方面.

关键词：文化差异、语义联想、语用涵义

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：380-382