形合意合视角下的英汉语篇衔接转换对比及翻译 ——以廖美珍教授译作《在亚当之前》为例

摘要：

英语重"形合",汉语重"意合".由于形合意合的差异英汉两种语言在语篇衔接手段上也有所不同.在简单介绍语篇衔接手段之后,从形合意合的角度对比分析了Before Adam与廖美珍教授译本在语篇衔接的转换及翻译.

关键词：形合、意合、语篇衔接、廖美珍、在亚当之前

所属期刊栏目：31

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：45-47