工程文献翻译中的词汇一致性

摘要：

在工程文献翻译实践中普遍存在用语不规范、信息传达不准确的现象.德国功能派翻译理论认为,“翻译要求”指导着整个翻译过程,在该“要求”的指导下,工程词汇的翻译应保证前后译文的一致,从而确保信息传递的准确性和译文语言的规范性,实现翻译目的.

关键词：工程文献、词汇、翻译、一致性、科技文献

所属期刊栏目：23

分类号：H085.3(应用语言学)

在线出版日期：2011-12-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：58-61