生态翻译学视角下浙江旅游景区公示语翻译研究

摘要：

近年来我国与世界各国交流日益加强,外国游客越来越多,旅游景区的公示语作为我国文化对外宣传的重要窗口,其文化宣传作用尤为重要,因此对公示语进行规范性翻译十分必要.该文基于生态翻译学的视角,针对浙江省旅游景区公示语翻译存在的不规范现象,分别从语言维、文化维、交际维三方面入手,采用有效的翻译策略实现不同维度的适应性转换,从而提升公示语翻译的规范化,树立浙江省良好的对外形象.

关键词：生态翻译学、旅游景点、公示语、翻译策略、语言维

所属期刊栏目：7

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：浙江省教育厅生态翻译学视角下浙江旅游景点公示语翻译研究项目Y202147636

在线出版日期：2023-03-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：37-40