壮医药学典籍泰语译介策略研究

摘要：

壮医药是我国少数民族医药文化中的瑰宝,在"一带一路"倡议和打造"健康丝绸之路"大背景下,将壮医药文化向世界推广出去有着极其重要的意义.由于壮泰之间语言和文化的相似性,对其重要典籍术语进行泰语翻译将有利于壮医药文化的国际化发展,有利于壮医药文化遗产保护及壮医药相关产业发展.但目前对壮医药典籍术语翻译的研究主要集中在英语翻译,泰语翻译的研究不多,尤其对于泰语译介方法的研究更为欠缺.因此,该文结合壮泰语翻译的特点,在运用翻译理论和翻译原则的基础上,提出壮医药学典籍泰语翻译的几点策略.

关键词：壮医药学、泰语、译介策略

所属期刊栏目：6

分类号：H315.9(英语)

资助基金：右江民族医学院校级科研课题壮医药学典籍泰语译介策略研究项目yy2021sk075

在线出版日期：2022-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：169-172