基于文化差异的中英日常用语差异探析

摘要：

由于日常用语在交际中使用最为广泛,也最能体现一种语言背后的文化信息,对语言使用者和学习者有着重大影响,我们有必要在跨语言跨文化交际和外语学习中,认真探讨常用语所代表的文化内容和思维方式,认清日常用语背后的文化逻辑,以便更合理吸收其背后所反映的思想与认识.由于中英文化的不同,这两种文化背景下的日常用语存在很多差异.该文通过举例方式探析中英文日常用语所体现的中英文文化的差异,力图找到存在诸多差异的文化根源.以中英文日常用语及其背后的文化信息差异探讨在外语学习中应该如何吸收英语文化中的积极内容的同时,坚守中华优秀文化在跨语言跨文化交际及外语学习中的文化主流地位,加强中华优秀文化的理解、传承与发扬.

关键词：日常用语、文化差异、跨文化交际

所属期刊栏目：6

分类号：G623.31(初等教育)

资助基金：甘肃省级课题高中语言教学中传统文化素养培养策略的实践性研究项目GS020210GHB0295

在线出版日期：2022-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：46-49