福建省政府门户网站英文版翻译失误研究 ——基于切斯特曼的翻译规范论

摘要：

根据切斯特曼提出的"明晰""真实""理解"等制约翻译规范的价值观,将福建省政府门户网站英文版的翻译失误划分为四种类型并在分析失误性质基础上提出整改措施.分析结果表明,切斯特曼的翻译规范论能够有效地解决网站的翻译失误,提高网站的翻译质量,从而使网站发挥积极的对外宣传作用.

关键词：翻译规范论、翻译失误、福建省政府门户网站英文版、对外宣传

所属期刊栏目：6

分类号：H315.9(英语)

资助基金：福建省教育厅中青年教师教育科研项目JAS180928

在线出版日期：2022-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：48-52