多模态话语分析视角下的桂南采茶戏剧本英译研究

摘要：

广西壮族自治区博白县地方传统戏剧桂南采茶戏有着悠久的历史,其表演形式兼具语言、动作、音乐等多种模态艺术,表演内容真实反映了当地人民生活,深受群众喜爱.文章以张德禄的多模态话语分析理论框架为基础,对广西桂南采茶戏剧本的英译进行研究,以助于地方戏剧英译研究,让更多英语读者了解、认识桂南采茶戏,提升中国地方文化影响力.

关键词：桂南采茶戏剧本、多模态话语分析、英译

所属期刊栏目：6

分类号：H315.9(英语)

资助基金：广西研究生创新项目;桂林电子科技大学研究生案例库建设项目;广西壮族自治区学位与研究生教育改革课题项目;桂林电子科技大学研究生创新项目

在线出版日期：2022-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：40-43