大庆地方特色文化词汇日译研究

摘要：

地方文化的翻译传播是中国文化"走出去"战略的重要组成部分之一.正确、规范地翻译地方文化,向世界展示中国文化的魅力,是提高中国文化影响力与竞争力的重要手段.该文从大庆地方特色文化词汇日译的重要性和必要性入手,结合功能主义翻译理论,从文化传播的视角出发,探讨译者如何结合日语的特点,在翻译过程中合理利用翻译策略将地方文化词汇准确、规范地传递出去,并塑造正面的文化形象.

关键词：地方文化;大庆特色词汇;日语翻译

所属期刊栏目：6

分类号：H36(日语)

资助基金：大庆市哲学社会科学规划项目;黑龙江省哲学社会科学研究规划项目

在线出版日期：2022-03-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：44-47