张爱玲小说在英语世界的经典化过程
张爱玲小说在英语世界的传播和接受经历了漫长而曲折的过程.从起初少人问津,到最终成为英语文学经典中的一员,其间文学场中的各种因素相互作用,促成了张爱玲小说经典化过程的完成.其经典化过程可分为三个阶段:边缘期、半边缘半中心期和中心期.本文分析这三个时期译本、译者、读者、传播语境和意识形态等所起的不同作用,揭示文学经典化过程的一般规律.
张爱玲、英语世界、经典化、中心期
39
I106
江苏省人文社科基金项目;江苏省高校哲学社会科学研究基金项目
2022-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共11页
50-60
