运动事件的概念—语义—句法映射——以英汉“投掷”运动事件为例

摘要：

本文以英汉＂投掷＂运动事件为例,探讨运动事件概念—语义—句法映射模式的异同,并加以认知解释。文章认为：1）由于相同概念结构的映射作用,英汉投掷类动词在语义类别、语义凸显、词化方式等方面存在相似之处,进而导致了投掷类运动事件的句法框存在相似之处,如语义角色数量和句法必有成分数量、语义组织次序和句法必有成分组织次序等;2）由于民族识解方式的差异,英汉投掷类动词在整体、个体语义域和动词数量上存在差异。在其映射作用下,英汉语中表达＂投掷＂运动事件的小句在句法上表现出差异;3）动词语义和句法框语义的相融度成为构建合理运动事件句法框的基础。

关键词：概念、语义、句法、映射

分类号：H0(语言学)

资助基金：2011年浙江省教育厅科研项目的研究成果:2011年度校科研基金项目的研究成果;2010年度宁波市教育科学规划课题YGH017

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：158-164