站在边缘的女勇士--对汤亭亭《女勇士》的跨文化观读解

摘要：

作为早期中国移民后代,美籍华人汤亭亭是一位生活在两种文化之间的"边缘人",特殊的双重民族文化背景虽然给她带来了尴尬困境,但也为她反观两种文化提供了一个最佳的边缘视角.在<女勇士>中,汤亭亭正是利用了这一文化身份上的优势充分展现了其跨文化观:她在美国文化的土壤中移植并培育中国神话传说;将中美文化置于平等对话状态,对二者都进行了反思与批判;在消解二元文化对立的基础上重建自己的文化身份和新的中心.在此,作者表达了各民族文化应通过平等交流与对话、互补互通、和谐相处的跨文化交际思想.

关键词：汤亭亭、<女勇士>、跨文化观、交际、文化身份、边缘视角

所属期刊栏目：22

分类号：I106.4

在线出版日期：2005-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：59-64