解构主义与翻译文学的文化误读

摘要：

本文根据解构主义的翻译理论探讨了翻译文学中文化误读的必然性,揭示了文化误读的可能性,即在伦理文化、政治文化和美学意象方面的误读,最后提出文化误读的积极作用,文化误读促进了语言文学的新发现,有助于文学样式的创新和陌生化,推动了文化"原型"的生产和传播,促进了文化的通约性、融合性和对话性.

关键词：翻译文学、解构主义、文化误读、必然性、可能性、积极作用

所属期刊栏目：20

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52