语篇翻译中的衔接意识--《老人与海》三译本对比心得

摘要：

本文试图通过对比分析《老人与海》的三个译本来说明,衔接意识无论在理解原文还是在构建译文的过程中,都起着不可或缺的作用.衔接意识不仅有助于更好地解读原著,而且有助于产生功能上对等于原著的译本.

关键词：翻译、语法衔接、词汇衔接、逻辑联系语、衔接差异

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：50-54,59