跨学科创学之成败得失——66种跨学科的翻译学鸟瞰

摘要：

20世纪80年代以来,我国学人研究翻译理论和建构跨学科翻译学的热情高涨.跨学科的翻译学有自创的、引进的,也有引进后本土化的.本文以66种不同名目的跨学科翻译学的名称为关键词、主题词,查询知网数据;分析发现,其中只有几种渐趋成熟,具有应用性、可接受性或解释性,是成功的,如生态翻译学、翻译美学等.大多自创的跨学科翻译学接受度差,影响力弱,有的形同虚设.

关键词：翻译研究、跨学科研究、翻译学、翻译理论

所属期刊栏目：46

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金20&ZD312

在线出版日期：2023-07-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：79-87