实质问的本质与演化——手语“摊手”等语言现象的启发

摘要：

实质句的形成与演化,必须结合有声语(包括方言)和手语等不同模态的语言材料来进行探讨.首先,我们集中讨论一类无疑问词的实质问,即缺省问和话题问.然后详细描述手语中“摊手”这一手势词的多种功能,发现它可能是语言中疑问词的“雏形”;与缺省问一样,摊手也是真正的“原始”操作,并未高度语法化,而是更为语用性的、本源性的语言现象.不过二者在形式上有差异,“摊手”有语音形式,虽然受限于句末位置,但能独用,甚至表达语气,即兼顾了实质问的“成分残缺”与“话轮让渡”两个方面.我们由此提出“语气词+疑问词”双轮驱动假说.我们认为,最原始实质问形式为缺省-摊手,从这里开始分两个方向发展:语气词,如成都话的“咹”,发展为话题问标记,还能与其他问题形式共现,并充当疑问强化词;万能疑问词,如古汉语中的“何”,手语的“晃食指”.由万能疑问词再进一步分化出多个具体WH疑问词,则是大多数语言的常态;而有独立的、较完善的实质疑问语气成分的语言,如汉语(及相关方言)、俄语则属于少数现象.

关键词：实质问、缺省问、话题问、摊手、语气词

所属期刊栏目：43

分类号：H043(语法学)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目20YJC740027

在线出版日期：2020-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共17页

页码：75-91