翻译文学批评中的价值主体与评价主体研究

摘要：

从价值哲学的角度认识翻译文学批评是翻译文学批评研究的一个全新视角,目前学界对其中的价值主体与评价主体的认识存在一定的模糊和偏误,从而使得这一新的批评理论体系存在某种缺憾.本文详细阐释了翻译文学的价值主体和评价主体,指出价值主体的确认是翻译文学评价的基础,价值主体的需要是评价标准的尺度来源;同时认为,翻译文学批评中的评价主体与价值主体既可能完全或部分重合,也可能相互分离,即使是完全和部分重合,逻辑上的区分也是十分重要的,否则极易影响翻译文学批评的有效性和合理性.

关键词：翻译文学、价值哲学、价值主体、评价主体

所属期刊栏目：38

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：贵州师范大学2015年博士科研启动项目阶段性成果.

在线出版日期：2015-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：82-87